“Ask me to paint your gates, your fences, your barns, which I should gladly do, but not the human face,” wrote the great portraitist John Singer Sargent in 1907.