Fenway Court, the former home of Isabella Stewart Gardner, gives added meaning to the notion of a house museum. Built in the style of a fifteenth-century Venetian palace, it was conceived as both a residence and a museum. With the help of many great advisers, Gardner amassed-and later, meticulously arranged-a superlative collection of fine and decorative arts, architecture, and rare …